ÀÌŸ® Ä¡ºñŸº£Å°¾Æ Ç׸¸
Civitavecchia Port 
·Î¸¶ 
ģȯ°æ ½ÃÂû >> °£Ã´´ÜÁö  
Piazza Vittorio Emanuele 19 00053 Civitavecchia, RM 
+39-33-88-117-116 
www.civitavecchiaport.org 

½Ì°¡Æú Ç׸¸ PSA Co (PSA Corporation Limited)
½Ì°¡Æú Ç׸¸ PSA Co (PSA Corporation Limited) 
½Ì°¡Æú/½Ì°¡Æú 
°£Ã´´ÜÁö>>Ç׸¸½Ã¼³ 
Add: 460 Alexandra Road PSA Building Singapore 119963  
Tel: (65) 6274 7111 Fax: (65) 6279 5713 
www.singaporepsa.com 

ÀϺ» Ç׸¸ °£Ã´´ÜÁö
ÀϺ» Ç׸¸ °£Ã´´ÜÁö 
ÀϺ»-¿À»çÄ«/±³Åä/ÈÄÄí¿ÀÄ«/³ª°¡»çÅ°/»ç¼¼º¸ 
ģȯ°æ½ÃÂû - °£Ã´´ÜÁö 
ÜØ˪ã¼ùû湾ÍöùûÏÑ〒812-8620ÜØ˪ã¼ÚÏÒý区õøÞ³ïë12Ûã1号 ÚÏÒýùû«»«ó«¿ー«Ó«ë 
Tel: +81-92-282-7110 Fax: +81-92-282-7772 
port-of-hakata.city.fukuoka.lg.jp/index.html 

º£Æ®³² Ç׸¸Ã»(VINAMARINE) ¹× ¹°·ù½Ã¼³ ½ÃÂû
Vietnam Maritime Administration(VINAMARINE) 
º£Æ®³²/ÇϳëÀÌ 
°£Ã´´ÜÁö>Ç׸¸½Ã¼³ 
No 8 Pham Hung St - Cau Giay District - Hanoi City 
Tel. +84.4.3768 3065 Fax. 84.4.3768 3058 
www.vinamarine.gov.vn/ 

Æó±¤Áö ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ê¾÷¹®È­À¯»ê <Á¹Æä¶óÀÎ>
Zeche Zollverein Á¹Æä¶óÀÎ  
µ¶ÀÏ/¿¡¼¾ 
°£Ã´´ÜÁö/Æ󱤽ü³ 
Gelsenkirchener Strabe 181 45309 Essen 
+49-(0)201-302-0133  
www.zollverein.de/ 

È£ÁÖ ½Ãµå´Ï/µÎ¹ÙÀÌ Ç׸¸°ßÇÐ
È£ÁÖ ½Ãµå´Ï/µÎ¹ÙÀÌ Ç׸¸°ßÇР
È£ÁÖ ½Ãµå´Ï,¿ï¸ª°ø,´ºÄ³½½,µÎ¹ÙÀÌ 
ģȯ°æ½ÃÂû-°£Ã´´ÜÁö 
¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ 2000 ´º»ç¿ì½º¿þÀϽº ÁÖ ½Ãµå´Ï½Ã 
+61 2 9240 8500 
www.darlingharbour.com/ 

ÀϺ» ¿äÄÚÇϸ¶ ¹Ì³ªÅä¹Ì¶óÀÌ21 Yokohama Landmark Tower
¿äÄÚÇϸ¶ ¹Ì³ªÅä¹Ì¶óÀÌ21 Yokohama Landmark Tower 
ÀϺ»/¿äÄÚÇϸ¶ 
°£Ã´´ÜÁö>>Ç׸¸½Ã¼³  
Add: Yokohama Landmark Tower and Queen¡Çs Square Yokohama 
Tel:045 224 2240 Fax: 
www.yokohama-landmark.jp 

ÀϺ» °íº£ Æ÷Æ®¾ÆÀÏ·£µå PORT ILAND & ·ÔÄÚ¾ÆÀÏ·£µå ROKKO ISLAND
°íº£ Æ÷Æ®¾ÆÀÏ·£µå PORT ILAND & ·ÔÄÚ¾ÆÀÏ·£µå RO 
ÀϺ»/°íº£ 
°£Ã´´ÜÁö>>Ç׸¸½Ã¼³ 
Add:6-9-1,Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe 
Tel: :+81-78-303-1010 Fax: :+81-78-302-2946 
www.kobecityinfo.com 

È«Äá ÇãÄ¡½¼ Æ÷Æ® Ȧµù½º HPH (Hutcihson Port Holdings)
È«Äá ÇãÄ¡½¼ Æ÷Æ® Ȧµù½º HPH (Hutchison Port Hold 
Áß±¹/È«Äá 
°£Ã´´ÜÁö>>Ç׸¸½Ã¼³ 
Add: Terminal 4, Container Port Road South Kwai Chung, Hong Kong 
Tel: 852-2619 7888 Fax: : 852-2480 4765 
hutchisonports.com/ 

¾Æ¶ø¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ® µÎ¹ÙÀÌ Æ÷Æ®¿ùµå DP WORLD (Dubai Port World)
¾Æ¶ø¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®ÀÇ ¸¶Ãµ·ç µÎ¹ÙÀÌ Æ÷Æ®¿ùµå DP WORLD ( 
¾Æ¶ø¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®/µÎ¹ÙÀÌ  
°£Ã´´ÜÁö>>Ç׸¸½Ã¼³ 
PO BOX 17000 Dubai, United Arab Emirates 
Tel: 009714-8818808 Fax: 009714-8817722  
www.dpworld.com 

³×µ¨¶õµå ·ÎÅ׸£´ã À¯·ÎÆ÷Æ®(Rotterdam Europort)
·ÎÅ׸£´ã À¯·ÎÆ÷Æ®(Rotterdam Europort) 
³×µ¨¶õµå/·ÎÅ׸£´ã 
°£Ã´´ÜÁö>>Ç׸¸½Ã¼³ 
Ahoy Rotterdam Ahoy-weg 10 NL-3084 BA Rotterdam The Netherlands 
Tel: +31(0) 10 293 32 50 Fax: 
www.europort.nl 

¿µ±¹ ·±´ø µµÅ©·£µå(DOCKLAND)
·±´ø µµÅ©·£µå DOCKLAND 
¿µ±¹/·±´ø 
°£Ã´´ÜÁö>>Ç׸¸½Ã¼³ 
Saint Katharines Way, London E1 United Kingdom 
Tel: 07830940920 
www.citydocklands.com/